اصل اول: هدف و مرام

نظر به نياز ارتباطي و اطلاعاتي فارسي زبانان كشور سويس، جمعي از علاقه مندان به امور مطبوعاتي بر آن شدند، ماهنامه اي فارسی زبان به نام "مهر" انتشار دهند که شامل بخشهاي سياسي، اجتماعي، فرهنگي وآموزشي می باشد.

"مهر" اصول و اهداف زير را دنبال کرده و بر آن استوار است.:

‌أ-       فعاليت "مهر" در جهت اطلاع  رساني و امور مطبوعاتي مربوط به ايران و كشورهاي فارسي زبان به همراه كشور ميزبان سويس مي باشد.

‌ب-   "مهر" ترويج آزادي انديشه، بيان و عقيده را از اصول خود مي داند.

‌ج-    "مهر" تشويق به تحمل عقايد ديگران و برقراري ارتباط دوستانه و ايجاد مهر و محبت بين انسانها را معتقد است.

‌د-      "مهر" به اصول و مباني مندرج در منشور حقوق بشر (كنوانسيون ژنو) احترام گذاشته و پايبند است.

‌ه-      "مهر" در راستاي برقراري قانون و اجراي آن در حكومتي غير ايدئولوژيكي در ايران تلاش مي نمايد که بر مبنای آزاديهای فردی، اجتماعی و عقيدتی استوار باشد.

‌و-      "مهر" محترم شمردن آزاديهاي فردی و اجتماعی شهروندان، كه مانعي براي ديگر افراد جامعه ايجاد نمي كند، را خواستار است.

‌ز-      "مهر" بدور از هر گونه وابستگي سياسي به هر نوع گروه، دسته، انجمن و حزب سياسي ايراني يا خارجي مي باشد.

‌ح-    "مهر" بدور از هر گونه وابستگي عقيدتي، ديني، مذهبي و اجتماعي به هر نوع گروه، دسته، انجمن و حزب ايراني يا خارجي مي باشد.

‌ط-    علائق و وابستگي هاي سياسي يا غير سياسي اعضاء و افراد شركت كننده در "مهر" منحصرا" شخصي مي باشد و ارتباطي به اين نشريه ندارد.

‌ي-    "مهر" از هر گونه درگيري و جدل با هر گونه حزب و دسته و انجمن سياسي يا غير سياسي اجتناب كرده به تمامي ايشان احترام مي گذارد.

‌ك-   تنوع مطالب، تعداد صفحات، رنگ و قطع نشريه "مهر" در جلسه هيئت تحريريه مندرج در اصل دوم تعيين مي گردد.

‌ل-     اعضاء شرکت کننده در "مهر" عضو سنديكاي رسانه هاي سويس (Comedia) مي باشند و به قوانين كشور سويس پايبند بوده به آن احترام مي گذارند.

اصل دوم: اعضاء و تشكيلات

‌أ-       هيئت تحريريه: متشكل از:

-        مدير مسئول: كليه مسئوليت هماهنگي، هدايت و سياستگزاري نشريه به همراه پاسخگويي مسائل حقوقي به عهده مدير مسئول خواهد بود. تصميمات هيئت تحريريه با تاييد و امضاي او معتبر است.

-        سردبير: هماهنگي دبيران سرويس، انتخاب تيترها با مشورت اعضاء هيئت تحريريه، نظارت بر تصحيح و تنظيم مطالب و مقالات، تايين محل نوشته جات نشريه و نظارت بر امور چاپ به عهده سر دبير مي باشد.

-        مسئول تبليغات و آگهي: كليه امور تبليغات و آگهي و پخش نشريه تحت مسئوليت مسئول تبليغات و آگهي مي باشد كه با نظر و تصويب هيئت تحريريه فعاليت خواهد كرد.

-        مسئول امور مالي وتداركات: كليه امور مالي و تداركات اين نشريه تحت مسئوليت مدير مالي مي باشد كه با نظر و تصويب هيئت تحريريه فعاليت خواهد كرد. كليه مدارك مالي بيشتر ازمبلغ 300 فرانک تحت امضاء مسئول امور مالي و تداركات به همراه مدير مسئول با هماهنگي و توافق هيئت تحريريه معتبر خواهد بود. مدير مالی می تواند برای مبالغ کمتر از 300 فرانک شخصا تصميم گيری نمايد. تصميمات امور مالي براساس صورت جلسات هيئت تحريريه ارائه خواهد شد.

-        دبيرسرويس سياسي: مسئوليت تهيه و نتظيم و انتخاب مطالب سياسی به عهده او می باشد.

-        دبيرسرويس اجتماعي: مسئوليت تهيه و نتظيم و انتخاب مطالب اجتماعی به عهده او می باشد.

-        دبيرسرويس فرهنگي: مسئوليت تهيه و نتظيم و انتخاب مطالب فرهنگی به عهده او می باشد.

-        دبيرسرويس آموزشي: مسئوليت تهيه و نتظيم و انتخاب مطالب آموزشی به عهده او می باشد.

كليه فعاليت اين نشريه "مهر"  تحت مسئوليت و تاييد اين گروه خواهد بود.

‌ب-   همكاران: متشكل از كساني است كه تحت سرپرستي و حمايت هيئت تحريريه در جهت اهداف و مقاصد نشريه همكاري مي نمايند و عضو دائمی نشریه خواهند بود.

‌ج-    همكاران آزاد: متشكل از كساني است كه بدون عضويت در نشريه مطالب و مقالات خود را در اختيار اين نشريه قرار داده كه پس از تصويب در هيئت تحريريه منتشر خواهد شد.

‌د-      حمايت كنندگان: متشكل از كساني است كه از فعاليت اين نشريه حمايتهاي عملي، فكري يا مالي مي كنند.

اصل سوم: امور مالي

‌أ-       رايگان بودن و يا بهاي اين نشريه در جلسه هيئت تحريربه بر اساس صورت جلسات تايين مي گردد.

‌ب-   اين نشريه كاملا غير انتفاعي است (جهت سود دهي يا امور مالي براي نفع شخصي اعضاي  مندرج در اصل دوم فعاليت نخواهد كرد).

‌ج-    هزينه آن از كمكهاي مالي اعضاي مندرج در اصل دوم و آگهي هايي كه مطابق با قوانين سويس مي باشند تامين خواهد شد.

‌د-      درآمدهاي احتمالي بدست آمده از آگهي ها پس از پرداخت همه هزينه ها و مخارج بر اساس نظر و راي هيئت تحريريه مصرف خواهد شد. (نوع و چگونگي آن در صورت جلسات تنظيم خواهد گرديد).

‌ه-      اين نشريه انجام فعاليتهاي اقتصادي و سود ده را، جهت پيشبرد اهداف براي خود مفروض مي داند. واضح است اين فعاليتها جهت نفع شخصي اعضاي هيئت تحريريه و اعضاي مندرج در اصل دوم نخواهد بود.

‌و-      اسناد ومدارك مالي بيش از 300 فرانک فقط با تاييد هيئت تحريريه و امضاء مدير مسئول و مسئول امور مالي و تداركات معتبر است.

اصل چهارم: مجمع عمومي، شعب و انحلال

‌أ-       مجمع عمومی هر سال يکبار با شرکت اعضای هيئت تحريريه، همکاران، همکاران آزاد و حمايت کنندگان تشکيل می گردد. در اين مجمع فقط اعضای هيئت تحريريه و همکاران حق رای داشته، پيشنهادات را بررسی می نمايند.

‌ب-   زمان،  مکان و ميزان بودجه مجمع عمومی در جلسات هيئت تحريريه تايين و تصويب شده در صورت جلسه قيد خواهد شد.

‌ج-    هيئت تحريريه كليه گزارشات مالي و فعاليتهاي اين نشريه را هر سال يكبار در مجمع عمومي به كليه اعضا مندرج در اصل دوم ابلاغ خواهد کرد.

‌د-      هر گونه تغييرات در اين اساسنامه در مجمع عمومي سالانه انجام خواهد شد.

‌ه-       اين نشريه داشتن شعب و اعضاء فعال در كليه كشورهاي دنيا را براي خود مفروض مي داند.

‌و-      انحلال نشريه فقط در شرايطي مفروض است كه بيش از نيمي از اعضاي هيئت تحريريه بدون معرفي اعضاي جديد ظرف مدت سه ماه، استعفا داده يا تحول يابند.

اصل پنجم امور حقوقي

-         مركز رسيدگي به هر گونه شكايت و يا امور حقوقي مربوط به اين نشريه دادگاه مستقر در زوريخ مي باشد.

اصل ششم: قوانين

-         اين نشريه به تمامي مفاد مندرج در قانون مطبوعات، قوانين انجمنها و قوانين عمومي كشور سويس پايبند است.

اصل هفتم: مركز

مرکز اين نشريه در آدرس زير واقع است.              Neuestadt. 38 / 8200 Schaffhausen, Schweiz

اين اساسنامه در هفت اصل و سي و  سه بند تدوين گرديده است.